Retrospective Municipal Rate and Final Assessment by Henryk Rostowicz attorney at law and Pinchas Gladcov attorney at law המושה השעמ תויפוסו הנונרא לש ערפמל הלוחת בוקדלג סחנפ ד"ועו ץיבוטסור קירנה ד"וע :תאמ תינוריע הנונרא רפסהמ חוקל הז רמאמ ץיבוטסור קירנה ד"וע תאמ תיעיבר הרודהמ ,ןאירוא תאצוה אובמ תא שרופמב עובקל קוחה יושע ,קוח איה תיטפשמה המרונה רשאכ .ןמזבו םוקמב הלח תיטפשמ המרונ לכ ןמזב ותולח יכ שרופמב עובקל ליגרה קקוחמה ישפוח ...תאז הרידסמה תיתקוח המרונ רדעהב .ןמזב ותולח ותילכת יכ ,וז הניה ונתטישב תולבוקמה תוקזחה תחא ...תיביטקפסורטר וא תיביטקאורטר איה קוחה לש ינפ אלו דיתעה ינפ הפוצ אוה יכ קוח לכ לע הקזח .תיביטקפסורטר וא תיביטקאורטר הלוחתל הניא קוח לש .775 (2)ומ ד"פ ,לארשי תנידמ 'נ ביברא 1613/91 א"עב קרב (זא וראותכ) אישנה ןגס ירבד) .רבעה תיברממ הנושב ."המושה השעמ"ו "הקיקחה השעמ" - םיבלש ינשב הנונראב בויח לטומ ,סמה יניד לכב ומכ הקיקחה השעמ אוה ןושארה קלחה .םיקלח ינשל תינוריעה הנונראה לש הקיקחה השעמ קלחתמ ,סמה יניד הנש ידימ םיקקחנה םירדסהה יקוח ,תוימוקמה תוצעומה תדוקפ ,תויריעה תדוקפ :יזכרמה ןוטלשה לש תונקתומה םירדסהה תונקתב רצואה רשו םינפה רש לש הנשמה תקיקח תא םג ללוכ הז בלש .הלאב אצויכו הצעומה .תימוקמה תושרה לש הקיקחה השעמ אוה ינשה קלחה .תופסונ תונקתבו החנהה תונקתב ,הנש ידימ תלטה וצ"ב הנונראה תא הליטמ ,תימוקמה תושרה יבשות ידיב רחבנה ףוגה איה ,תימוקמה תושרה לש הנונראה יפירעת ,םישומיש תרדגה ,חטשה תרדגה ןוגכ קוקחה לש תונורקעה תא עבוק וצה ."הנונראה םשיימ הז בלשב .הנונראה תלטה לש ינשה בלשה אוה המושה השעמ ,סמה יניד לכב ומכ .הלאב אצויכו לש ונובשח תא תימוקמה תושרה יסקנפב בייחמו ,הקיקחה השעמ תא תימוקמה תושרה לש םיפסכה להנימ .הדשה רפסב םיעיפומה ,םינותנה יפ לע םושינה וא ,ערפמל הנונרא תלטה וצ ליחמה לעב הקיקח השעמ לשב םוקל הלוכי תומדוק םינש לשב הנונרא תמוש ,ערפמל הלוחת לעב קוח קקוחל תוכמסה הנותנ הדיבו ,ןוביר איה תסנכה דועב .המושה השעמ ןוקית לשב וז תוכמס םלוא ,ךימסמ קוחמ הנונראה תלטה וצ תא קקוחל התוכמס תא תימוקמה תושרה תצעומ תקנוי .ערפמל הלוחת לעב הנונרא ליטהל תושרה תא הבוחב תללוכ הניא תימוקמה תושרה תצעומ ידיב ערפמל הנונרא תלטה תנש ינפלש רבמצדב 1-ה םוימ רחואי אל לבקתת הנונרא תלטה וצ רבדב תימוקמה תושרה תצעומ תטלחה לכ ינפלש רבמצדב 15-ה םוימ רחואי אל םסרפתת וצה רבדב העדוהה .הנונראה תלטומ היבגלש ,םיפסכה ןידה אוה .ערפמל ףקות לעב הנונרא תלטה וצ תקיקח לש תורשפא תללוש וז תשרופמ הארוה .םיפסכ תנש דעו םינפה רש רושיא םוימש ,הפוקתל איה תפסותה לש התלוחת .הנשה ךלהמב תלטומה ,הנונראל תפסותב .םיפסכה תנש םותל שי הז ןיינעלו ,תפלוחה הנשה לש הנונראה תלטה וצ לוחי ,הלא םיכילה תימוקמה תושרה תצעומ הטקנ אל הנשה לש הנונראה תלטה וצ יפירעת ולח 1992 תנשל דע .ךליאו 1993 תנשמו 1992 תנשל דע ןידה ןיב ןחבאל םינכדועמ םהשכ תפלוחה הנשה לש םיפירעתה םילח ךליאו 1993 תנשמ וליאו ,םיילנימונה םיכרעב תפלוחה .הנש ידימ םיקקחנה םירדסהה יקוח תוארוה יפ לע "םייקוחה" םיפירעתהש םושמ ,1993 תנשל ומדקש םינשה לש הנונראה יפירעת תויקוחל תובישח שי םויכ םג תויקוח לע םיכמסנ ולא ,1992 תנש לש הנונראה יפירעת לש םתויקוח לע םיכמסנ ךליאו 1993 תנשל 1985 תנשמ הנונראה יפירעת תויקוח תא קודבל שי השעמל הכלה .האלה ךכו ,1991 תנש לש םיפירעתה תימוקמה תושרה תצעומ לש היתויוכמס תא ליבגהל םירדסהה יקוח ולחה הנש התואמש םושמ ,ךליאו ןידה אבוי הירחאלו ,1992 תנשל דע ערפמל הקיקחב הנדש הקיספה אבות הליחת .הנונראה יפירעת תעיבקב .ךליאו 1993 תנשמ לחש ,הקיקחל המדקש ,הפוקתל םיסימ ליטהל תוכזה תלאש הבחרהב הנודנ ביבא לת תיריע 'נ לע לא 10/55 א"עב רסואה ןורקיע ןיא ,תינוביר הקיקחל רשא .תיביטקפסורטר הקיקחמ החונ תעדה ןיא ללכ ךרדבש ,עבקנו סחיל ןווכתהש ,קקוחמה לע הקזח ,אללכמ וא שרופמב תעמתשמ תרחא הנווכ ןיא םאש אוה ללכה .התוא תולגל הכירצ המצע איהש דבלב וז אל ,הנשמ תקיקח .הנשמ תקיקחב ןידה אוה .אבהלו ןאכמ ףקות ויקוחל תושרל הל ןיינמ ,הלאשה תלאשנ םג אלא ,ערפמל ףקותב הנשמ תקיקח קקוחל תכמסומה תושרה תנווכ תא תושרה די תא שרופמב אלימ אל ךימסמה קוחה רשאכ .הזכ ףקות הלש הנשמ תקיקחל סחייל תכמסומה תקיקחל תנתונ תושרהש הרקמב אוה ךכ .תושרה לא הינורטב םיאב ,ערפמל הנשמ תקיקח קקוחל תכמסומה ףקות הל תנתונ איה רשאכ רמוחו לק .ךימסמה קוחה לש ותליחת ירחא ךיראתמ לחה ,ערפמל ףקות הנשמה .ךימסמה קוחל םדוקה ךיראתמ לחה ערפמל םירועישב סמ ליטהל תימוקמ הצעומ תטלחה הלטוב םי תב תימוקמה הצעומה 'נ רדמ 192/56 צ"גבב ליטהל הטילחהו הרזחו ,הייריעה תצעומ הסנכתה .םיריבס ויה אל סמה תלטהל םיקומינה ןכש ,םימייוסמ צ"גבל רתע םושינה .סמה תנש םות רחאל הלבקתה וז הטלחה .םירחא םיקומינב םעפהו ,סמ ותוא תא הקיקחו ,ערפמל הנשמ תקיקח השעמ איה תמדוק תנש יבגל התטלחה רשאל הצעומה תטלחה יכ ,עבקנו .(םי תב תימוקמה הצעומה 'נ ץיבוקפילש 40/58 צ"גב) .ףקות תלוטנ איה תאזכ הטונ טפשמה תיב יכ ,קספנ ינוקלא 'נ חבש סמ להנמ 730-732/83 א"עבו חבש סמ להנמ ' נ בורנומ 2/84 א"עב ,ומצע ןורקיעל הריתסב תדמוע הניא וז רשאכ ,ערפמל ףקות תלעב הנשמ תקיקח לש התויקוח תא רשאל קוחה קקחנש ינפל ול התנקוה רשא ,תוכז םדאמ לולשל הנווכ קקוחמל סחיל ןיא .ומע התוא בשייל ןתינ אלא .קוחה ןושלמ תססובמ החכוה איבהל הווצמ ,רבעב ושענש תוקסע לע לח קוחה יכ ,חיכוהל הצורה .שדחה .תיביטקפסורטר הקיקחה ןיא ןכ לעו ,ינויד אלו יתוהמ ןיינע איה תיביר דחא לכ תא רשיא םינפה רש יכ ,עבקנו ערפמל הנשמ תקיקח הנודנ ביבא לת תיריע 'נ םיובנניב 21/51 צ"גבב הנשה ןיגב 1948 תנשמ רזעה קוח יפל ,לח שדחה סמה ןכל .םנושלכו םבתככ םירומאה רזעה יקוח ינשמ הלא רזע יקוח .1.4.49-ב הלחהש תיפסכה הנשה ןיגב 1949 תנשמ רזעה קוח יפלו ,1.4.48-ב הלחהש תיפסכה .דיתעה יבגל קר םילח םניא םהב ועבקנש םיסמה םלוא ,םינפה רש ידי לע ורשואש רחאל קר םפקתל וסנכנ .רבע רבכש הנשה קלח דעב תוברל ,תפטושה תיפסכה הנשה לכ ןיגב לטוה שדח סמ ותוא םע דחי תויריעה תדוקפל 278 ףיעס לש ומושיי ןודינ ביבא לת תיריע שאר טהל המלש ' נ רקוצ 2/89 צ"גבב רתיה ןתינ הנונראה קוחב .1988-ח"משתה ,1988(םיפסכה תנשב האלעהל גייס) תיללכה הנונראה קוח יפל םינפה רש לש ורושיא תא לבקלמ הייריעה תא רטופ וניא הז רתיהש ,קספנ .1988 תנשל הנונראה תאלעהל ןד גרבדלוג טפושה . (א)278 ףיעס תושירדמ וגרח אל םינפה רש רושיאו הנונראל תפסותה יכו ,278 ףיעס לש בושיח תטיש יפל העבקנ הנונראל תפסותה םג יכ ,הדבועה" :קספו דבעידב הנונראה תלטה לש הלאשב lt;NOBR> .יביטקאורטר בויחל תפסותל הטלחהה תא היבו הינמ תכפוה הניא ,1987 לירפא סיסב לע םיזוחא תפסות .התלוחת תפוקתב אלא ,תפסותה לש הבושיח ןפואב וניא תויריעה תדוקפל 278 ףיעסבש הארוהה לש הניינע הנונראל תפסותה יכ ,3 הבישמה לש התטלחהב תושרופמ רמאי יכ ,השירדב םינפה רש לש ותדפקה םג ןאכמ יביטקאורטר בויחב אלש ,ךכל רכה ןמיס .הטלחהב רהבוה ןכאש יפכ ,רשה רושיא םוימש הפוקתל איה (רושיאה ךיראת) 11.12.88 ינפל וב קיזחהל קיספהש ,סכנב "קיזחמ" יכ ,3 הבישמה תטלחהב יוצמ ,רבודמ תפוקת רובע קר תפסותב ביוחי דעומ ותוא רחאל סכנב קיזחהל לחיש ימו ,הנונראה תפסותב בייח אל ".הקזחהה תויושרה קוחל 3 ףיעסל ןוקיתה ןודנ הוקת חתפ תיריע 'נ מ"עב לארשי תוצמ תרבח 1130/90 א"עב ינפב הגשהב ןועטל םושינ יאשר ,ןוקיתה יפ לע .1976-ו"לשת ,(תיללכ הנונרא תעיבק לע ררע) תוימוקמה הז ןוקית יכ ,קספנ .תויריעה תדוקפל (ב)ב274 ףיעסב ועמשמכ סכנב קיזחמה וניא אוה יכ ,הנונראה להנמ םורגת ןוקיתה לש תיביטקאורטרה ותלחה .תיביטקאורטר וליחהל ןיא ןכלו ,ילרודצורפ אלו יתוהמ אוה ,המוש תועדוה יבגל קר ןוקיתה תא ליחהל שי ןכל ,וז הלאשב הנונראב בויח לע גישהל תורשפאה תמיסחל .ופקותל סנכנש רחאל ואציש המושה תויפוסו המושה השעמ ןוקית תא ליטהל תויריעה וגהנ ויפל ,תויריעה תדוקפל 273 ףיעסב ורוקמ ,םיבר ןיד יקספב רכזנה ,"המוש" יוטיבה ."ןיינבה לש תוריכשה ךרע" תא םושל תויריעה ולדח ,הדוקפל ב274 ףיעס ףסוהשמ .ח"כשת ןוקיתל דע סמה םיפיעסה תא לטיב ,1992-ג"נשתה ,(ביצקתה ידעי תגשהל הקיקח ינוקית) הנידמה קשמב םירדסה קוח תונקתב הנש ידמ םיעבקנ הנונראה בושיחל םיללכהו ,תויריעה תדוקפל 275-ו 274 ,(ב)(א)ב273 ףירעת לש הלפכמ וניה המושה השעממ קלח ."המוש" חנומב שומישה וניפב רוגש תאז םע .וחוכמ תואצומה גוס :םה וז המוש לש הסיסבב םידמועה םינותנה .עקרקה וא ןיינבה חטשב הנונראה תלטנ וצב עבקנש סמה .הלאב אצויכו קיזחמה לש ותוהז ,םהב השענש שומישה ,םחטש ,םיאצמנ םה וב םוקמה ,עקרקה וא ןיינבה תוארל ןיא ,המושה תא ןקתל תשקבמ איהו ,המושה תודוסיב תועט הלפנ יכ ,תימוקמה תושרל ררבתה סמה תויושר תא תוכימסמה ,תושרופמ תוארוה תומייק םירחא סמ יקוחב .ערפמל הנונרא תלטה הז השעמב תובוצק ןה תיפוס המוש ןקתל תוריתמה תוליעהו ,ןפקיהב תולבגומ ולא תויוכמס .תויפוס תומוש ןקתל תויוכמס תוקינעמה ,תוארוה עבק אל קקוחמה .תוילילפ תוליעל תויחרזא תוליע ןיב הנחבה ךות ,תומיוסמו לש תומוש ןקתל תוכמסה תייגוסבו הנונראה תומוש תויפוס תייגוסב תקתוש הקיקחהו ,הנונרא יבגל תומוד .ורבע םינש הביס לכמ תומוש חותפל ,החור לע הלועה לככ תושעל תימוקמ תושרל הריתמ הניא הקיקחב וז הנוקאל ןכ תושעלמ לילעב הכרד תא תמסוח הניא םלוא ,אסיג דחמ היתולועפ תויפוס אללו ,ןמז תלבגמ אלל ,איהש לש תומוש חותפל תימוקמ תושר לש התוכז לומ יכו ,תויפיפ ברחב ןניקסע יכ רוכזל שי .םימיוסמ םירקמב .ןכ תושעל תושרהמ שורדל םושינה לש ותוכז תדמוע תומדוק םינש תנטקהו םושינה תמזויב תומדוק םינש לש תומוש תחיתפל יקוח ףקות תתל םייושע םינווגמו םיבר םילוקיש ינותנ רבדב ןוכנה עדימה רשאכ ולא תומוש תעיבקב תימוקמה תושרה לש תולשרתה ןוגכ הנונראה םוכס ףירעת תנטקה תובקעב המוש תנטקהמ תוענמיה וא ,התעידיב ויה ןוכנה םושינה תוהז וא סכנה לש הדשה תייריע 'נ זזק) ןוילעה טפשמה תיבב ןיד קספ הנורחאל ןתינ וז היגוסב .םיוסמ שומיש לע לחה הנונראה עדייל התבוחב הלשרתהש םושמ רתיב התבגש הנונרא ימוכס תבשהב תבייח הייריעה יכ ,קספנ ובו ,(הירהנ .וילע םילטומה הנונראה יפירעת תנטקהל רשק םושינה תא הדידמ םלוא ,תומדוק םינש לש תומוש תחיתפו הנונראה םוכס תלדגה תא קידצהל היושע תיקוח יתלב היינב םינש לש תומוש תחיתפל הליע חרכהב הניא תימוקמה תושרה ידיב ןתינש רתיהב הנבנש סכנ לש תשדוחמ תימוקמה תושרה ידיב יוצמ היה הז עדימו ליאוה ,םושינה לע לטומה הנונראה םוכס תלדגהו תומדוק .הסדנהה תקלחמב הגשה שיגה אלש םושינ .תומדוק םינש לש תומוש תחיתפל יקוחה ףקותה תא לולשל םילולע םירחא םילוקיש תא לידגהל תימוקמ תושר לש הנויסינ דגנכו ,ערפמל המוש ןוקית שורדל תונמדזהה תא דבאל לולע דעומב םושינה לוכי התעידיב יוצמ היה המושה תודוסי רבדב עדימה רשאכ תומדוק םינש לשב הנונראה םוכס האב הנונראה יכו ,הנש ידימ וילע תשומה הנונראה םוכס יבגל תואדווה ונממ תללשנ ךכב יכ הנעט תולעהל איה ופלחש םינשה לש תומושה תחיתפב וליאו ,תפטוש הנשל תימוקמה תושרה תולועפ תא בצקתל .הנש התואל ובצקות אלש םיפסכב "תרשעתמ" םכלהמב םושינל תימוקמה תושרה ןיב גשומה םכסה וא תמיוסמ המוש תעבקנ םפוסבש ררע וא הגשה יכילה איה וזכ המוש יכ רמול ןתינו ,וז המוש שדחמ חותפל ןויסינה לע ללוגה תא םותסל םייושע ולא םיכילה לש םימתוס םניא הקוספ וא תמכסומ המוש תאצוהו המושה תודוסי רבדב םכסה יכ ,שיגדהל שי .תיפוס המוש ךילהה ןכ םא אלא ,סמ תנש התואל הנונראה תלטה וצב םיפירעתה תויקוח יא לש תונעט לע ללוגה תא תונעטה יכ ,שיגדהל שי .תויקוחה יא תונעטב בשחתהב המושה תא ועבקו וז היגוסב ונד םכסהה וא יטפשמה ןניא ,םושינה תמזויב םאו תימוקמה תושרה תמזויב םא ,תומדוק םינש לש תומוש תחיתפ דגנכ ןאכ ואבוהש טפשמה יתב לש םילוקישהמו םירחא סמ ינידמ הווש הריזג דומלל ןתינו ,תוירשפאה תונעטה תא תוצממ .ולא תויגוסב ודדומתהש ןידה יקספב םיאבומה .םושינל האיצמהש המושה תא םימיוסמ םירקמב ןקתל תכמסומ תימוקמ תושר יכ ,ועבק טפשמה יתב תימוקמה תושרה לע .המושה תנכה תעב אלו הצעומה ידי-לע הנונראה תלטה תעשב תרצונ סמב תובחה .הלטהה וצ יפ-לע תבייחתמה ,הנונראה אולמ תא שורדל הבוחה תלטומ לוספל םילולעה ,םילוקיש םתוא יכ ,עבקנ ץיבוניד 'נ םילשורי תיריע דילש המושה תדעו 156/59 א"עב המושה אל ןכש ,סמה רועיש תא תעבוקה ,המושה םצע יפלכ םיפי םניא ,ריבס יתלב רבדכ ערפמל סמ תלטה תושרה ןיבל הנונראב בייחה םושינה ןיב תקולחמב יונש היה סכנה יווש םא .סמה תא תרצויה איה .יופצ אוה המל רעיש אל יכ ,ןועטל יאשר םושינה ןיא ,תימוקמה אלא סכנב קיזחה עבתנה אלש ,ררבתנשמ .ןיד קספב התכזו ,הנונראב םושינה תא םילשורי תייריע העבת םילשורי תיריע 'נ רנייר 2978/91 א"ערב .הייערה תא העבתו היסקנפב םושירה תא הייריעה הנקית ,ותייער העבת תועט ךותמש ךכב .תשקבמה לע ,ארקיעדמ ,הלח הנונראה םולשת תבוח" :ןוילעה טפשמה תיב קספ לככ .הבוחמ תשקבמה תא ץלחל ידכ ךכב ןיא ,תשקבמה לש הלעבמ םולשתה תא ,הליחת ,הבישמה העונמ התייה אל ,הנשייתנ אל ועבתל תוכזהש לככו ,ןושארה ןידה קספ יפ-לע הבוח תא התבג אל הבישמהש יפל הייבג יעצמא טוקנל םוקמבש ,דירומ וא הלעמ הז ןיא ,הז ןיינעל .תשקבמה ידימ ונוערפ תא עובתלמ יפל ,יחרזא בוחכ הנונראה תייבגל םיכילהב חותפל ,םירקמה ינשב ,הבישמה הרחב ,הדוקפל 309-315 םיפיעס השעמ הוויה אל ןושארה ןידה קספ ,תונעבותה יתשב םיעבתנה ןיב תוהז רדעהב :דועו תאז .317 ףיעס חונמה הלעב היה קיזחמכ הייריעה יסקנפב םושר היהש ימ יכ ,םולכ ךכב ןיא .הבישמל תשקבמה ןיב ןיד-תיב ליטהל וחוכב ןיא העטומ םושירש םשכ .םושירה ןמ דקפנ המצע תשקבמה לש המשש דועב ,תשקבמה לש ,הקלח אל תשקבמה .ותובחמ בייח רוטפל החוכב ןיא םושירה ןמ תיעטומ הטמשה ךכ ,םולשת תבוח ,ערפמל ףקותבו םינש ףולחב השענש םגה ,םושירה ןוקיתש ,אצמנ .הביוח ןניגב םינשה לכב הרידב הקיזחהש ".יתדבועה בצמל םושירה תא םיאתה קר אלא ,המואמ תוויע אלו הניש אל לת תיריע לש הנונראה להנמ 'נ מ"עב טנוקסיד קנב 935/91 ש"עב רנימוה טפושה עבק ,רנייר תכלה תובקעב ,ףסונ חטש לשב תיללכ הנונרא םלשל רערעמה תא בייחי בישמהש ,ךכל תיקוח העינמ לכ התיה אל יכ ביבא .תיחכונה סמה תנש יבגל קר אלו ,הפלחש סמה תנש יבגל םג ,השדח הדידמב הלגתנש ןיבל תיביטקאורטר סמ תלטה ןיב ןיחבהל שי יכ ,עבקנ ביבא לת תיריע 'נ הינגד יססרמ 19355/92 א"תב .הנש התואב סמה תמוש תא ןקתל תיאשר הייריעה יכ ,קפס ןיאש ,קספנ .המוש ןוקית הלחש ,תיסיסבה הדבועה תמכסומ םא יכ ,לפלפ תטפושה העבק ביבא לת תיריע 'נ ןוסקילז 13147/86 א"תב ןוקית והז אלא ,תפסות השדחה המושב תוארל ןיא זא יכ ,הנונרא םולשתב ביוחמה ,חטשה בושיחב תועט תרחא הנקסמ .רדגומ סכנ ןיגב דחא םולשת םא יכ ,ףסונ םולשת השדחה המושב תוארל ןיא .התשענש תועט התחפהל וא רתי תייבגל םרוג הז רבד םא התועט תא ןקתל לכות אל ,התעטש תימוקמ תושרש ,ךכל םורגת .ותלבוס תעדה ןיאש רבד הז ירהו ,הנונראה םולשתב לתב הנונראה לש ררעה תדעו העבק ביבא לת תיריע הנונראה להנמ 'נ מ"עב קיסלק לטיסר 102/92 ררעב התייה הייריעה יכו ,תועט ןוקית היה "םיקסע"ל "םיעפומל תומלוא"מ תוחמש םלוא גוויס ןוקיתש ,ביבא ,תיביטקאורטר םישרפהה תא שורדל ןוכנ הז היה אל הרקמ ותוא תוביסנב .ךליאו ןאכמ ועצבל תכמסומ עדימה לכ תושרה ידיב היה רשאכ התשענ וז העיבק .תושרה העבקש יפכ וידעצ תא לכלכ חרזאהש רחאמ ףאו ,תופצל היה לוכי אל םתוא ,רבעה ןמ םישרפהב תיביטקאורטר םושינה תא בייחל ןיא .קסעה ביט יבגל .קלח לכ הב ול היה אלש ,תועטמ ועבנ רשאו ,ויתוחוקלל ןתנ רשא תורישה בישחתב ןובשחב םתחקל אל הפוקתה לכ ןיגב ועצבל ,הרואכל ,ןתינו ,סמה תנש םות רחאל םג עצבתהל לוכי המושה ןוקית יכ ,דמלו אצ תושרה לש התוכזל תויפוס תויהל הכירצ םלוא ,םושינה לש ובוחל תונשייתה ןיא .סכנב םושינה קיזחה הב ןיעקרקמ חבש סמ קוחב ,הסנכה סמ תדוקפב םג תגהונ המושה תויפוס .היוגש המוש ןקתל תימוקמה ישרפהב קילאיב לש ונובזע תא בייחת ביבא-לת תייריע יכ ,תעדה לע הלעי אל .םירחא םיילאקסיפ םיקוקחבו אלש םגה .רבד ועבק אלו וז הלאשב ומתס הנונראה יניד .דרשמכ שומיש ותרידב השעש לע ,1934 תנשל המוש טפשמה יתבב תוקספנה תוכלההו ,תילרודצורפ תויפוס עובקל שי ,המושה השעמל תילאירטמ תויפוס העבקנ הלבקה ןיא יכ שיגדהלו בושל יואר .םילוקישהו םינחבמה ,תולובגה תא תועבוקו תוכלוה ררעה תודעוובו .םינשה ףולח םע תאפרנ הניא וז ןכש ,הנונראה יפירעת תויקוח יא ןיבל המושה השעמ תויפוס ןיב הז ןיינעל ישרפהב ובייחל ןתינ יכ ,ונל הארנ ,תומדוק םינש ןיגב הנונראב םושינה תא ערפמל בייחל ןתינש יפ לע ףא .המושה ןוקית םוימ קר תיבירו הדמצה Hebrew generator תירבע ללוחמ The Hebrew was generated by © Yehuda's HTML Hebrew Maker הדוהי לש תירבעה ללוחמ © תועצמאב HTML יצבקל WORD יצבקמ ובסוה הירפסב םירמאמה הרזעה לעו המורתה לע רימש הדוהיל הדומ הללכמה םירמאמה תיירפסל הרזח