Municipal Rate Agreement Validity

by Henryk Rostowicz attorney at law and Pinhas Gladcov Attorney al law


הנונרא םולשתל םכסה לש ופקות

בוקדלג סחנפ ד"ועו ץיבוטסור קירנה ד"וע :תאמ


תינוריע הנונרא רפסהמ חוקל הז רמאמ
ץיבוטסור קירנה ד"וע תאמ תיעיבר הרודהמ ,ןאירוא תאצוה




אובמ .1

הל הקנעוהש תוכמסה חכמ (תקקוחמה תושרה) תימוקמה תושרה תצעומ ידיב קקחנ הנונראה תלטה וצ
םירדסהה יקוחו ,1992-ג"נשתה ,(ביצקתה ידעי תגשהל הקיקח ינוקית) הנידמה קשמב םירדסה קוחב
רוביצ ללכ לא הנפומה ,יתקיחת לעופ תלעב הנקת אוהו ,("םירדסהה יקוח" :ןלהל) הנש ידימ םיקקחנה
םושינ לכ לא תינפומ איהו ,(תעצבמה תושרה) תימוקמה תושרה ידיב תעצבתמ הנונראה תמוש .םימושינה
.םושינו

תלטה וצל - הקיקחה השעמל דגנתהל יאשר אוה וילע לטומה הנונראה םוכס לע קלוח םושינה רשאכ
לש תונעטב המושה השעמל דגנתהל יאשר אוהו ,הלאב אצויכו תוריבס יא ,תויקוח יא לש תונעטב ,הנונראה
השירדב ,סכנב השוע אוהש שומישה גוס לש יוגש גוויס לש תונעטב ,המושב םילולכה הדשה ינותנב תועט
.הלאב אצויכו החנה וא רוטפ לבקל

רבדב םכסהל תונמוזמ םיתעל םידדצה םיעיגמ םושינה ידיב הנונראה םוכס לש הפיקתה ךילהת ךלהמב
םכסה תמיתח ינפל תימוקמה תושרה יגיצנ לצא רידת הלועה הלאשה .םושינה לע תישהל שיש הנונראה םוכס
תתחפהל םיכסהל הנונראה יניד יפ לע תיאשרו תכמסומ איה םאה - איה םכסומה הנונראה םוכס רבדב
?הנונראה םוכס

תלטה וצ - הקיקחה השעמ תא התכלהכ עצבל תביוחמ תעצבמה תושרהש םושמ ,תררועתמ וז הלאש
ידי לע הנונראה תלטה וצ תקיקחב תלבגומ תימוקמ תושרה תצעומ - תקקוחמה תושרה .דועו תאז .הנונראה
םוכס רבדב םכסה יכ ,אצמנ .ןכמ רחאל וקקחנש םירדסהה יקוח ידי לעו 1992 תנשמ םירדסהה קוח
לולעו תימוקמה תושרה תצעומ לש הנונראה תלטה וצל הריתסב דומעל לולע ינולפ םושינ לע לטומה הנונראה
דחא הנקב הלוע וניאש ,םכסה ןיב ןיחבהל שי ,ךכיפל .יזכרמה ןוטלשה לש הנונראה ינידל ףא הריתסב דומעל
.ומושייבו תימוקמה תושרה ידי לע הנונראה וצ תלחהב קסועה ,םכסה ןיבל ,הקיקחה השעמ םע

שולש לא סחייתהל שי םושינה לע לטומה הנונראה םוכס תתחפהל המיכסמ תימוקמה תושרה רשאכ
:תולאש
;הנונראב בויח תיחפהל תימוקמה תושרה תיאשר םירקמ וליאב .א
;ןידכ ךכל ךמסוה םכסהב רשקתהש דיקפה םאה .ב
.םכסההמ ררחתשהל תימוקמה תושרה הלוכי םירקמ וליאב .ג

רותיוו התחפה .2

תמושב םושינה לע ןידכ תשוהש הנונראה םוכסמ קלח לע רתוול תימוקמה תושרה תצעומ תכמסומ םאה
?ולוכ לע וא הנונראה

ירמוחה ובצמב בשחתהב ,הילע רתוול וא הנונרא תיחפהל הייריעה תצעומל ריתה תויריעה תדוקפל 280 ףיעס
הייריעה תצעומ התייה 1992 תנשל דע .דבלב תימוקמה תושרה תצעומל הנותנ התיה תוכמסה .בייחה לש
.תויריעה תדוקפל 280 ףיעסב ועבקנש םיללכל םאתהב וקלחב וא ואולמב הנונראה םוכס לע רתוול תכמסומ
ןיא ךליאו 1993 םיפסכה תונשל הלטוהש הנונרא יבגל יכ ,אצמנו ,ל"נה םירדסה קוחב לטוב 280 ףיעס
לע לוחמל תיקוח תוכמס התיה אל תימוקמה תושרה ידיקפל .הילע רתוול וא התיחפהל תוכמס הצעומל
הייריעה יסמ תדוקפב ועבקנש תוחנהו םירוטפ טעמל ,וירחאלו םירדסהה קוח ינפל תוחנה תתל וא תובוח
םירטושו המחלמ יעגפנ ,םילייח רוטפ) תוימוקמה תויושרה קוח רוטפה קוחב ,1938 (ןירוטיפ) הלשממ יסמו
,1993-ג"נשתה ,(הנונראמ החנה) הנידמה קשמב םירדסה תונקת תוחנהה תונקתב ,1953-ג"ישתה ,(הנונראמ
.רחא ןידב וא

תצעומ ידיב רשוא אוה םא ףא יקוח וניא תימוקמה תושרה ידיב השענה הז ןיעמ םכסה יכ ,איה האצותה
.תימוקמה תושרה

תינוטלש החטבה לש הדמעמ

אוה םא ףא יקוח וניא םושינה לע ןידכ הלטוהש הנונרא לע תימוקמה תושרה תרתוומ ובש םכסה יכ ,ונרמא
םכסה וא תינוטלש החטבה לש הדמעמ יהמ איה תררועתמה הלאשה .תימוקמה תושרה תצעומ ידיב רשוא
?הז ןיעמ "יקוח אל"

השענש ,םכסה לע ךמתסהל לכוי אל סמב בייחה יכ ,קספנ םי תב תיריע 'נ מ"עב םוחנ לדגמ 95/70 צ"גבב
.תיקוח אתכמסא אלל

הבישמה תנעטל .סמב החנה קינעהש םכסה ןודנ בקעי ןורכז תימוקמה הצעומה 'נ ץרווש הרוד 95/73 א"עב
.תימוקמה הצעומה תאילמ ידיב התשענ אל וזש םושמ ,תרערעמל הנתינש הנונראב החנהל ףקות היה אל
,החנהה ןתמב היה רשא ,םגפ לכ אפרנ ,ןהילע הרושיא תלבקבו ,תודבועה לכ לע הצעומה תדמעהב יכ ,קספנ
.תוכמס אלל הצעומה שאר ידי לע הנתינש

ללכ הייריעה ל"כנמ ןיבל םניב ירוקמה םוכיסה יכ ,םימושינה ונעט ןג-תמר תיריע 'נ ןישרק 527/92 פ"הב
שי יכ ,הנעט הייריעה .תינוטלש החטבה איה וז המכסה יכו ,הריתעב םדי-לע םישקובמה םידעסה לכ תא
אל .וילע תלבוקמ הניא הנעט יכ ,קספ ןרוג טפושה .תויריעה תדוקפל (א)203 ףיעס תא ןנד ןיינעה לע ליחהל
"תיפסכ תובייחתה" יכ הלוע ףיעסה ןמ .ל"נה ףיעסה תא וקקוחב וירבד תא קקוחמה ןוויכ הז ןוגכ םירקמל
תא תמייקמה ךרדב קוחה תא שרפל שי .םלבקל אלש המכסה אלו ,ףסכ ימוכס םלשל תובייחתה השוריפ
ןיינעב העבקנ תינוטלש החטבה לע תלחומה תידוסיה המרונה .ןתוא תניאמה ךרדב אלו ,הייריעה תויובייחתה
ריבס םעט לש ומויק חיכוהל לטנה .הישעתהו רחסמה רש 'נ מ"עב ןשיירופרוק סקט-יאס 135/75 צ"גב
ירה ,הרומאה החטבהה הנתינ וליפא יכ ,הנעט הייריעה .תושרה לע לטומ החטבהה ןמ הגיסנ קידצמה
םיסימ תייבג םג השוריפ תקדוצו הווש םיסימ תייבג יכ ,קספנ .הנממ הרזח םישרוד "םיינויח רוביצ יכרוצ"ש
הרסא המצע תימוקמה תושרהש םוקמ .חרזאב תורמעתהב םילבוגה הלאכ אלו ,םייניינע םינוירטירק יפ לע
הנונרא םולשת םיסכנ ילעבמ שורדל לכות איהש תנתונ תעדה ןיא ,הישעתו הכאלמ תרטמל סכנב שומיש לע
ןבומכ תאזו ,העבק המצע איה ותוא דועייה ןיגב םיסימ תובגל איה הלוכי רתויה לכל אלא ,הז דועיי ןיגב
לש התרזחל .לעופב תשרוד הייריעהש וזמ הכומנ הייריעה ידי לע עבקנש דועייה ןיגב הנונראהש הרקמב
.תדמוע הניעב החטבהה ךכיפלו ריבס קודיצ לכ אצמנ אל החטבהה ןמ הבישמה

,ןידל דוגינב ונתינ הלא רשאכ םג תוינוטלש תוחטבהו םימכסה דבכל וטנ טפשמה יתב יכ ,הרואכל הארנ
יכ ,איה הנקסמה .םכסהה ינפ לע ןידה תא ףידעהל םיקסופה ורחב ךשמהב אבותש תרחא הקיספב םלוא
הערכה ןכא .רהה תא ןידה בוקי יכ ,עבוק אוה םיתעלו "ץרשה תא רישכהל" ןוכנל טפשמה תיב אצומ םיתעל
הנונראה יניד תא ליחהל - תועורג תואצות יתש ןיב רוחבל וילעו ,ןידב בשויה טפושה ינפב תאבומ השק
,הנונראה יניד תא "ףפוכל" וא ,ופכב לווע אלל תינוטלש תושר םע םכסה לע םתחש ,םושינה תבוחל קוספלו
.םהילעמ חרזאה תויוכז תא דימעהלו

םילוח תפוק תכלה

היונש התמושש סמ תנש התואל םושינל תימוקמ תושר ןיב הנונראה םוכס רבדב םכסה םתחנ ללכ ךרדב
ויפ לעו ,דיתע ינפ הפוצ םתחנש םכסההו ,שי םלוא .תומדוק סמ תונש לש תומוש יבגל םיתיעלו ,תקולחמב
גוויסל רשקב תויהל תויושע הלאכ תומכסה .תואבה סמה תונשל תונוש תויגוס יבגל תומכסה תועבקנ
.דיתעב ול ונתנייש רוטפ וא החנה יבגל וא המושה אושנ םיחטש לדוגל ,ינולפ סכנב םושינה השועש שומישה

- תולאש שולש ןתופירח אולמב תולוע דיתע ינפ םיפוצה םימכסה יבגל

,וירחא אוביש המושה דיקפל הנקומה ,תעדה לוקיש תא םכסהב ליבגהל המושה דיקפ לש ותוכמס יהמ .א
?דיתעב הנונרא תומוש תאצוהב

,תקקוחמ תושרכ הצעומל הנקומה ,תעדה לוקיש תא םכסהב ליבגהל תימוקמ תושר לש התוכמס יהמ .ב
?דיתעב הנונראה יווצ תלטהב

תושר תצעומ לש התוכמס יהמ - הלאשה הלוע הזכ םכסה תרשאמ תימוקמה תושרה תצעומ רשאכ .ג
הנונרא תלטה יווצ ןידכ קקוחל דיתעב רחביתש הצעומל הנקומה ,תעדה לוקיש תא םכסהב ליבגהל תימוקמ
?הירחוב רוביצמ הצעומ התוא לבקתש טדנמל םאתהב

תייריע 'נ םילוח-תפוק 250/88 אuot;עב הבחרהב הנודינ הנונראמ רוטפ קינעהל םכסה לש ופקות תלאש
הפוקה ןיב םכסהב .הקורוס םילוחה-תיב תא עבש-ראב ריעב םילוח-תפוק המיקה 1956 תנשב .עבש- ראב
,םולשת תרומת הפוקה ירבח םניאש ימ תוברל ,ריעה יבשות לכ תא לבקי םילוחה-תיב יכ ,עבקנ הייריעל
-תפוקש ךכל םורגל וא/ו רוטפל תבייחתמ הייריעה" :עבקנ םכסהל 6 ףיעסב .םידדצה ןיב םכסוי ורועישש
חטש לע םילחה ,הפשא יסימ ללוכ םילטיההו תונונראה םיינוריעה םיסימה םולשתמ הרוטפ היהת םילוח
ל"נה םכסהה ףא לע ."םילוחה-תיב יכרצ תא םישמשמהו וב םיאצמנה םינבמהו םיניינבה ,םילוחה-תיב
הרוטפ איה יכ ,ריהצמה ןיד קספל הרתע הפוקה .1975 תנשמ לחה הנונראב הייריעה י"ע םילוח- תפוק הביוח
- תינוטלש תובייחתהב רבודמהש לככ יכ ,הארנ" - קספ ןוילעה טפשמה תיב .םיינוריע םיסימ םולשתמ
תובייחתה ןיב הנחבהל םוקמ ןיא ,הזוחב תילהנמ תושר המצע לע תלטונש - תיקסע תובייחתהמ לידבהל
לאכ וזכ תיזוח תובייחתהל סחייתהל שי - ללככו ; לוטיבל תנתינה תובייחתה ןיבל הרקיעמ הלטב איהש
םיבשייתמ םניא םיינויח רוביצ יכרצ" רשאכ ,תושרה לש הדצמ ידדצ-דח חרואב לוטיבל תנתינה תובייחתה
".ויאנת יולימ םעו ומויק םע

,תאזכש רותב עבש-ראב תייריע ירק - "תוכמסה לעב" טילחה םאה - תחאה :הבושת תובייחמ תולאש יתש
- הינשהו ; םכסהל 6 ףיעסבש תובייחתהה ןמ ררחתשהל - אהת רשא ותגרד אהת ,הידבועמ והשלכ דבוע וא
ומייקתנ אל יכ ,עבקנ .רומאכ תידדצ דח תוררחתשה םיקידצמה ,"םיינויח רוביצ יכרוצ" םימייק ןכא םאה
.םכסהב הבישמה המצע לע הלטנש ,תובייחתהה ןמ הרזח םיקידצמה ,"םיינויח רוביצ יכרוצ" ןנד הרקמב

.םילוחה-תיב לש תיפסכה ותקוצמ דגנכ הלוקש איהו תיטנבלר הניא הייריעה לש תיפסכה התקוצמ .א

ימלשמל םינתינה ,םייאופרה םיתורישב םילוחה-תיב ףילחמ םיסמה לטנב ותופתתשה םוקמ תא .ב
.םיסמה

.תיפסכ הקוצמב ירוביצ דסומב אלא ,חילצמ יתיישעת לעפמב רבודמה ןיא .ג

הבשהל תיאכז איה יכ ,ריהצהל תרערעמה לש התשקב התחדנ םלוא ,ונכ לע רתונ הזוחה יכ ,התיה האצותה
.תומדוק םינשב המכסהב ומלושש ,םיסימ לש

.עיגהש האצותל עיגהו םכסהה לוטיב דגנו דעב םילוקיש לש לולכמ טפשמה תיב ןחב "םילוח תפוק" תכלהב
הקיספה היהת המ האצותהמ דומלל ןתינ אל םלוא ,ועבקנ םיבר םיללכו ןובשחב וחקלנ םינוש םינחבמ
דחא לכ לש םלקשמו ,םיבושחו םיבר םילוקיש םיחנומ םינזאמה תופכמ תחא לכ לעש םושמ ,המוד הרקמב
.ןידב בשוי טפושה לש ומלוע תסיפת תא ףקשמ הלא םילוקישמ

הרואכלו ,ןמז בצוק וניאש םכסה ןיבל םייתנש וא הנש לש דיתע ינפ הפוצה םכסה ןיב ןיחבהל שי ,ונתעדל
םכסה ותואב הקבד תימוקמה תושרה דוע לכ יכ ,ירב .חצנל הנונראה םוכס תעיבקל םידדמה תא עבוק אוה
לש תומוש ןקתל ,תומדוק םינשב ןידכ אלש הלעפ יכ ןועטלו םוקלמ העונמ איה ,ויפ לע הנונראה תא הליטמו
התוא יבגל םכסההמ רענתהל תשקבמ איה רשאכ םלוא ,ופלחש הנונרא ישרפה עובתלו ,תומדוק סמ תונש
ללכ לע םילחה הנונראה יניד לש םלקשמ לומ רבעב םתחנש םכסה לש ולקשמ תא ןוחבל שי יזא ,סמ תנש
.הז ללכב םכסהה לע םתחש םושינה לעו םימושינה

תלטה יווצ תא הנש ידימ קקוחל תוכמסו תוכז תימוקמה תושרה תצעומל ןתנ יזכרמה ןוטלשה ,םוכיסל
הניא התלבגה וא םכסהב תוכז התוא תליטנו ,ל"נה םירדסהה יקוחב ועבקנש תומיוסמ תולבגמב הנונראה
תלטה יווצל םאתהב םימושינה תא םושל תוכמסה תא תימוקמה תושרל ונקה הנונראה יניד .ךרע לק רבד
.ופוגל הרקמ לכב תינדפק הקידב הנועט םכסהב תוכמס התוא תלבגהו ,הנשו הנש לכב הנונראה

רחא יטפשמ ךילהב הנונראב תובחה תיינתה .3

גישהל יאשר ,הנונראה תלטה וצל תימוקמה תושרה הנתנש ,שוריפהמ ןוצר עבש וניא רשא ,הנונראב םושינ
התטלחה לעו ,הנונרא לש ררעה תדעוול רורעל םושינה יאשר ותטלחה לע .הנונראה להנמ ינפב המושה לע
.יזוחמה טפשמה תיבל הנונראה להנמו םושינה רערעל םיאשר

הבוג תא תונתהל םכסה לש ופקות תלאש הנודינ ונוא תירק תימוקמה הצעומה 'נ לא-רוג 117/67 צ"גבב
ןיא תיקוח אתכמסא אלל יכ ,קספ צ"גב .רחא םושינ לש ררעבו הגשהב גשותש ,האצותב הנונראב בויחה
,ךכב םגפ ןיא .קוחה יפל הל עיגמה סמה תא תובגל ,התבוח םג איהש התוכמס לע רתוול הלוכי תושרה
םג ןחבמ הרקמכ ,תואכרעל אבוה רבכש ,הרקמ תוארל םימושינ רפסמ םע המיכסה הבישמה הצעומהש
,ןידכ עיגמה סמ לע רותיו םושמ הזב ןיא .םלוכ לע לוחת האצותהו ,ןכ השעי םהמ דחאש ,ךכב יד .םהיבגל
יוניש םוש סינכהל ןיא םנמא .םכסה ותואב םילולכה ,םירקמה לכב עיגמ סמה ןיאש ,ןידה םע המלשה אלא
אלו ררעה תדעוו םעטמ אל הטלחה הנתינ אל םירתועה יבגלו ןידה תוארוהל םאתהב אלא ,המושה חולב
בקע ןיפיקעב הנתינ תאזכ הטלחה ךא .המושה חול ןוקית הקידצמה ,רוערעב בשויה טפשמה תיב םעטמ
.םירתועה יניינעב םג ןתינ וליאכ ,תרחא המושינ ןיינעב ןתינש ,ןידה קספ תא תוארל הצעומה תמכסה
לש ילמרופ טקא לע רותיו אלא הניא םירתועה יבגל ןחבמ הרקמ רחא ההז הרקמב תוארל תושרה תמכסה
.הלא ידי לע םיררע תשגה

התואב .שוכר תנונרא םולשת העבת הייריעה .המוד הלאש הנודינ הפיח תייריע 'נ שיפ ונורב 132/68 א"עב
קספש ,םידדצה ןיב םכסוה .תויטפשמ תולאש ןתוא וררועתה הבו ,טפשמה תיב ינפב תרחא העיבת התיה תע
שגוה .הייריעה תבוטל ןתינ ןידה קספ .םהיניב היולתה העיבתה לע םג לוחי ,תרחאה העיבתב ןתניש ,ןידה
לטבתמ ,תרחאה העיבתב םימושינה לש םרוערע לוטיב רחאל יכ ,ונעט םירערעמה .לטוב ןכמ רחאלו ,רוערע
דוסי לע םירערעמה דגנ ןיד קספ ןתינו ,יזוחמה טפשמה תיבב התחדנ הנעטה .הבישמה ןיבל םניב םכסהה
.רוערעה תא החד ןוילעה טפשמה תיב .תרחאה העיבתב ןתינש ,ןידה קספו םכסהה

תיבירו הדמצה ישרפה תתחפה .4

קוח" :ןלהל) 1980-מ"שתה ,(הבוח ימולשת לע הדמצה ישרפהו תיביר) ,תוימוקמה תויושרה קוחל 7 ףיעסב
םה וילעש הבוחה םולשת ןידכ הז קוח יפל הדמצה ישרפהו תיביר ןיד היבגה ןינעל" :רמאנ ("הדמצהה
ןכש הדמצההו תיביר לע רתוול תכמסומ הניא תימוקמה תושרה יכ ,איה הז ףיעסמ הלועה הנקסמה ."םיבגנ
.המצע הנונראה לע רתוול הל רוסא

9.6.84 םויב .רדנלגנא ' נ ביבא לת תיריע 1839/86 א"תב ןודינ הדמצה ישרפהו תיביר לע רותיו ונכותש ,םכסה
רסמ עבתנהו ,הנש התואב םיפסכה תנש ףוסל דע עבתנה בייחש ,הנונראה בוח בושיח תא הייריעה דיקפ ךרע
.1.8.84 םויב ופקותל סנכנש ,ל"נה הדמצהה קוחל ןוקית םסרופ 11.7.84 םויב .ובוח ןועריפל תויוחד תואחמה
העיבת השיגה הייריעה .םיחדנה םימולשתה לע הדמצהו תיביר אשי םימולשת רדסה לכ ,ןוקיתה יפל
ןנוגתה עבתנה .לעופב תואחמהה ןועריפ דעומ יפ לע םיחדנה םימולשתה לע הדמצה ישרפהו תיביר םולשתל
אולמ תא ערפ הלא תואחמה ןתמב יכ ,הייריעה המיכסה ונממ תויוחדה תואחמהה תלבק ידי לע יכ ,הנעטב
היהש ,בושיחה יכ איה עבתנה לש והרקמב קוחה תקיקח תאצות יכ ,הקספ ןייטש 'ה תטפושה .ונממ עיגמה
קוחה לש וחוכמ הדמצה ישרפהו תיביר תובגל תבייח התיה הייריעהו ,ןוכנ תויהל קספ ,ותכירע םויב ןוכנ
.ןקותמה

םימולשת תייחד .5

צ"גבב הררועתה וז הלאש .םולשתה תייחד םג ךכ ,תוכמסב תושעיהל הכירצ הנונראב בויח תתחפהש םשכ
לע היהש ,הנעט תרתועה .הינב יסימו החבשה סמ הייריעל הבח תרתועה .םי תב תיריע 'נ םוחנ לדגמ 95/70
,הייריעל הנממ םיעיגמה תובוחה לכש ,הדיעמה ,תויריעה תדוקפל 324 ףיעס יפל הדועת הל איצוהל הבישמה
החבשהה סמ קוליס תא תוחדל המיכסה הבישמהש ,הנעט הייריעה .הלאכ תובוח ןיאש וא םאולמב וקלוס
.החבשהה סמ תרתיב ןיידע תבייח איה ןיא ,המדקתה אל היינבהש ןוויכמו ,היינבה תומדקתהל םאתהב
.טפשמה תיבב ןוידב ךכ לע ךומסל לוכי בייחה ןיא ,תיקוח התכמסא אלל הכרא תושרה הנתנ םא יכ ,קספנ
וא ,ןידכ הל םיעיגמה םימוכס םולשתל תולקה תתל הייריע ךימסהל ידכ ןיד יפ לע תשרופמ תוכמס השורד
.הלאכ םימוכס לע רתוול

תומכסומ תודבוע .6

םיכרד תוחותפ תימוקמה תושרה ינפב .םייתדבוע םינותנ לע הלטהה וצ תלחה לע תססבתמ הנונראה תמוש
םירמוחו םינשד 764/88 1985,1437/90 צ"גבב .םכסהב םתונשל תיאשר איהו ,םינותנה תא עובקל תונוש
ופי ביבא לת תיריע 165/64 א"ע) ןהכ תכלה תמייק םיסמ יניינעב" - קספנ אתא תירק תיריע ' נ מ"עב םיימיכ
תוחינמ ןניאש תואצות עונמל ידכ ,םיילקסיפ םיניינעב ןיד תיב השעמ לש ןורקיעה ןמ םיטוס :היפ לע (ןהכ 'נ
םלוא ".םמצע םידדצה ושעש רדסהב ןידה והזש רמוחו לק ,האכרע לש התעיבקב ןידה והזש ןוויכ .תעדה תא
םילדגל רשאב םכסהב תויתדבועה תועיבקה תא ןיול 'ד טפושה ץמיא ,הנש התואל הפי וחוכ םכסהש םגה
ןיאו ,הרשפ םשל ושענ םכסהב תועיבקה יכ ,רבס טועימ תעדב רוא טפושה .תואיצמה תא תופקשמכ םיחטשו
.תואיצמה תא חרכהב תופקשמה ,תויתדבוע תועיבק ןהב תוארל

םוכיס .7

.ןהילע בישהל התע הסננ הקיספה לש הרואלו ,תולאש שולש ונלעה םירבדה תליחתב

הנונראב בויח תיחפהל תימוקמה תושרה תיאשר םירקמ וליאב

תיאשר איה ךכיפלו ,הטופיש םוחתב םיסכנ םיקיזחמה םימושינה תא םושל תכמסומ תימוקמה תושרה
וצ לש תוארוהב םידמוע םה דוע לכ הנונראה תמושב םיעובקה םידדמה רבדב םכסה ינולפ םושינ םע תורכל
.הנונראה תלטה

,הנונראה להנמל התנקוה וז תוכמס .תויוגש ןה רשאכ םג תומוש ןקתל תכמסומ הניא תימוקמה תושרה
ודבל הנונראה להנמל ,ירוטוטטס יונימ אוה הז יונימש רחאמ .תימוקמה תושרה תצעומ ידי לע הנמתמה
.הנונראה תלטה וצ תא םשיימ ןוקיתהש דבלבו ,האצוהש המוש ןקתל תוכמסה תינקומ

םאה הלאשה הלוע תימוקמה תושרה תצעומ רושיאל הז ןיעמ םכסה האיבמ תימוקמה תושרה רשאכ
תוכמסה הנתינ םימיוסמ םירקמב .הקקוח המצע איהש וצל דוגינב הנונרא תתחפה רשאל הצעומה תכמסומ
ןוטלשה לש הנונראה ינידב ועבקנש תויוכמס ןתואמ גורחל תכמסומ הצעומה ןיא ונתעדלו ,החנהה תונקתב
.יזכרמה

?ןידכ ךכל ךמסוה םכסהב רשקתהש דיקפה םאה

לכ הנונראה תמושב םיעובקה םידדמה רבדב םושינ םע םכסה תורכל תיאשר תימוקמה תושרה יכ ,ונרמא
אוהו ,הזכ םכסה לע םותחל ךמסומ תימוקמה תושרה שאר .הנונראה תלטה וצ לש תוארוהב םידמוע םה דוע
.ןידכ ךכל ךמסוהש דיקפ לכבו המושה להנמב ןידה

תושרה דיקפ לש םכסה .תוחנה קינעהל תימוקמה תושרה תצעומ תיאשר םימיוסמ םירקמב יכ ,ונרמא
.הצעומה רושיא ,אופיא ,ןועט הלא תוחנה קינעהל תימוקמה

תלטה וצ תא םשיימ הז םכסהש דבלבו ,הנונראה תמוש ןוקית רבדב םכסהל עיגהל ךמסומ הנונראה להנמ
לוספ ןיא .הנונראה תמוש לע וינפב תושגומה תוגשהב טילחהל תיקוחה תוכמסה ול תינקומ ירהש ,הנונראה
תימוקמ תושרל ךוסחל רומא הז ןיעמ םכסה ירהש ,הנונראה תמוש תודוסיל רשקב דיתע ינפ הפוצה םכסהב
.הנשב הנש ידימ תוקולחמ לש לאוטיר םושינלו

םכסההמ ררחתשהל תימוקמה תושרה הלוכי םירקמ וליאב

יכ ,ונאצמ םלוא .תינוטלש החטבהב ןידה אוהו ,יקוח וניא ןידכ ךכל ךמסוהש ילבמ דיקפ ידיב םחתנש םכסה
.הנונראה יניד ינפ לע םושינה תבוט תא םיתעל ופידעה יכו ,יבו ינמ הלאכ םימכסה ולספ אל טפשמה יתב
תובושת ,ליעל ונאבהש תולאשה תולוע דיתע ינפ הפוצ אוה רשאכ םלוא ,לוטיבל ןתינ וניא ןידכ םתחנש םכסה
.ןיא תכתוח הבושתו - תולאש ןתואל ונתינ תובר






Hebrew generator תירבע ללוחמ

The Hebrew was generated by © Yehuda's HTML Hebrew Maker
הדוהי לש תירבעה ללוחמ © תועצמאב HTML יצבקל WORD יצבקמ ובסוה הירפסב םירמאמה
הרזעה לעו המורתה לע רימש הדוהיל הדומ הללכמה


םירמאמה תיירפסל הרזח