Real Estate Virtual College
Municipal Tax Research Institute




The Authority of the Arbitrating Appraiser
to Judge in Legal Points and Exemptions from Betterment Levy


by Henryk Rostowicz Attorney at Law
and Zohar Barnir - Appraiser and Eng. (M.Sc.) M.B.A.




עירכמה יאמשה לש ותוכמס
החבשה לטיהמ רוטפבו תויטפשמ תויגוסב ןודל

ץיבוטסור קירנה ד"וע :תאמ
ןיעקרקמ יאמשו םיקסע להנימב ךמסומ ,(M.Sc.) סדנהמ - רינרב רהוז





הז רמאמ אורקל ךנוצרב םא
לאמש דצמ םירושיקה ךסמ אלל
ןאכ ץחל


אובמ

,החבשהה לטיה עבקנ הבו ,הינבהו ןונכתה קוחל תישילשה תפסותה הקקחנ 1981 ילויב
לש המושה דיקפ לש החבשהה לטיה תמושמ ןוצר עבש וניא םושינה רשאכ .ותלטהל םיללכהו
תססובמה ,ומעטמ המוש תשגה ידי לע וז המוש לע קולחל יאשר אוה ,תימוקמה הדעווה
."תרחא המוש" היורק וז המוש .ןיעקרקמ יאמש לש תעד תווח לע החבשהה ןיינעל

ומיכסה" :תרחאה המושה תשגה רחאלש ינשה בלשב ןד תישילשה תפסותל (ב)14 ףיעס
אל ;הילע םכסוהש המושל לטיהב בויחה םאתוי ,המושל ןיעקרקמה לעבו תימוקמה הדעוה
יאמש - ןלהל) רחא ןיעקרקמ יאמש ןיעקרקמה לעבו תימוקמה הדעוה ורחבי - רומאכ ומיכסה
".תערכמ אהת ותמושו (עירכמ

ףיעסב רומאכ עירכמ יאמש תערכה לעו לטיהב בויח לע" :רמואו קקוחמה ףיסומ (ג)14 ףיעסב
לעבל וא תימוקמה הדעול הנתינ אלש הליעב וא ,דבלב תיטפשמ הדוקנב רערעל ןתינ (ב) ןטק
ינפב תויאר איבהל וא םהיתונעט ןועטל התואנ תונמדזה םמעטמ םיאמשל וא ןיעקרקמה
".עירכמה יאמשה

הקיספה .עירכמה יאמשה לש ותוכמסו ודמעמ תלאשב הרורב הרדגה ל"נה םיפיעסב ןיא
קוסעל הטיעמה ךא ,עירכמה יאמשה לש ויתויוכמסב םירושקה ,םיטביה המכב הקסע
החבשה לטיהמ םירוטפה אשונבו ללכב תויטפשמ תויגוסב ןודל עירכמה יאמשה תויוכמסב
ןוקיתב ךרוצה תא שדוחמ ןוידל םילעמ םהו ,הלא םיאשונב םינד םישדח ןיד יקספ ינש .טרפב
.עירכמה יאמשה תויוכמס תא תוריהבב רידגיש תנמ לע הקיקחה רבד


"המוש" חנומה לש תועמשמה לפכ

לפכו ,תוארוה יתש שי ,םינוש סמ ינידבו ל"נה תישילשה תפסותב רכזנה ,"המוש" חנומל
םיכשומהו םיטילקרפ ,םיטפוש - ןידה תונשרפ לע םינומאה ברקב הכובמ הרוז הז תועמשמ
:תואבה תויועמשמה תא "המוש" חנומל הנקמ ןשוש ןבא לש שדחה ןולימה .םירפוס טעב
.רבד לש רעושמה וכרע ,הנדמוא ,הכרעה  (א)
בושיח םשל םיחרזאה לש תוסנכהה תמוש לע הנוממה רצואה דרשמב דיקפ - המוש דיקפ  (ב)
.(ב"ז ר"ה ונלש השגדהה) .םהמ עיגמה הסנכה סמ     
דיקפ לש סמ תמוש םגו ןיעקרקמו ןילטלטימ לש םיווש תכרעה םג איה "המוש" יכ ,אצמנ
לש ותדובע" :"תואמש"ה תרדגה איה - תפסונ הרדגה תמייק ןולימ ותואב ,ןכאו .המושה
".המודכו תועקרק ,תורוחס ,םיצפח לש םהיריחמ תכרעה - יאמשה

ןווכתנ המל הלאשה הלוע ,הז ללכב תישילשה תפסותה תאו סמה יניד תא שרפל םיאב רשאכ
דיקפ לש סמה תמושל אמש וא ןיעקרקמה יאמש לש ותמושל - "המוש" חנומב קקוחמה
.םושינה ידיב תשגומה "תרחאה המושל" הז ללכבו המושה

לש םיוושל רשקב ןיעקרקמה יאמש ידיב תכרענה החמומה תעד תווח תא הנכנ הז רמאמב
דחיינ "החבשה לטיה תמוש"ו "סמ תמוש" םיחנומה תא וליאו ,"תואמש" יוניכב ןיעקרקמה
.ודבל "המוש" חנומב שומיש דוע השענ אל אבהלו ןאכמו ,המושה דיקפ לש ותכאלמל


"תרחאה המושה"ו "סמה תמוש"

החבשהה :הלא תוארוה ולוחי החבשהה תמוש לע" :עבקנ תישילשה תפסותל (1)4 ןטק ףיעסב
ידיקפ לע תלטומ החבשהה לטיה תמוש תא איצוהל הבוחה ".ןיעקרקמ יאמש ידיב עבקת
,םיינויח םיביכרמ רפסמ עיפוהל םיבייח םושינל תחלשנה המושה תעדוהב .תימוקמה הדעווה
:םלש סמה תמוש השעמ ןיא ןהידעלבמש
.ולש יוהיזה רפסמו םושינה םש   .א
.המושה אושנ ןיעקרקמה יוהיז   .ב
,הלקהה הרשוא ובש דעומה וא ,החיבשמ תינכת לש התליחת דעומ - ודעומו סמה עוריא   .ג
.גרוחה שומישה רשוא ובש דעומה וא     
.החבשהה םוכס   .ד
.החבשהה לטיה םוכס   .ה
.(ילנויצפוא) תוחנההו םירוטפה ימוכס   .ו
;המושה תעדוה דעומל דעו סמה עוריא םוימ רבצנש הדמצהה ישרפה םוכס   .ז
.(ילנויצפוא) תויוכזה שומימ תובקעב םולשתל דעומה   .ח
.רוערע וא תרחא המוש שיגהל םושינה לש ותוכז לע העדוה   .ט

אוהו "החבשהה םוכס" תא רתיה ןיב הבוחב תללוכ החבשהה לטיה תמוש יכ ,תואורה וניניע
דיקפ ידיב םיעבקנ החבשהה לטיה תמוש יביכרמ ראש .ןיעקרקמ יאמש לש ותעד תווחב עבקנ
לש ותעד תווחל "הנעמ" הניא "תרחאה המושה" יכ ,אצמנ .תימוקמה הדעווה לש המושה
,החבשהה םוכס תעיבקב םצמטצמ ודיקפתש ,תימוקמה הדעווה םעטמ ןיעקרקמה יאמש
.המושה דיקפ לש סמה תמושל אלא

לכ תא הב לולכל שי .תימוקמה הדעווה לש סמה תמוש לע ררע ןיעמ איה "תרחאה המוש"ה
דגנכ תונעט הז ללכבו תימוקמה הדעווה דיקפ לש המושה השעמ דגנכ םושינל שיש ,תונעטה
ומוקמבו "תרחא המוש" חנומה תא "תישילשה תפסות"ב תונשל יואר .החבשהה םוכס הבוג
שי ררעה תשגה תא ."ררע שיגהל ,תימוקמה הדעווה תמושל דגנתמה ,םושינל ריתהל שי
ותואבו ךרד התואב ,החבשהה םוכסל רשקב ןיעקרקמ יאמש לש תעד תווח ףוריצב תונתהל
.המעטמ ןיעקרקמ יאמש לש תעד תווח לע תכמסנ תימוקמה הדעווה תמושש ,ןפוא

לש ותועמשמ תא ןוכנ ןפואב ראתמ וניאש םושמ ,הנכס ובוחב ןמוט "תרחא המוש" יוניכה
,"תרחאה המושה" לש תיטפשמה התועמשמל רע היהי אל םושינהש ,ששח םייקו ,הז ךילה
תודבועה תכרעמ רוריב לש םלשומ יטפשמ ךילהב אלא ,ןניקסע אדירג תואמשב אל ירהש
ינולפ םושינ לע "תישילשה תפסות"ה לש התולח תא עובקל תויושע ולא תודבוע .תויטנוולרה
םיעיגמה םירוטפה תא ,החבשה לטיה ןיינעל תועבוקה תוינכתה תא ,םימייוסמ ןיעקרקמ לעו
תאו ,המושה אושנ ןיעקרקמה לש םייאמשה םיכרעה תלחהל םישורדה םינותנה תא ,םושינל
.ןיעקרקמה יווש תעיבק לע םיעיפשמה םימרוגה

ןידו ןיעקרקמ יאמש ידיב ךרעיהל תרחאה המושה תבייח תישילשה תפסותה תוארוה יפ לע
ןירשימב רערעל ןתינ ,הז ןיעמ הרקמב יכ םא ,דבלב תויטפשמ ןה תונעטה רשאכ םג לח הז
תויטפשמ תולאשב ררע תונכל םלוה הז ןיאש ,דמלל ידכ דבלב ךכב יד .םולשה טפשמ תיבל
."תרחא המוש"כ

לאו תימוקמה הדעווה תמוש לש םייאמשה םיכרעה דגנכ תונפומ םושינה תונעט רשאכ
רערעל ךרדה תמסחנ ךכבו "תרחאה המוש;ב ןלוכ תא לולכל וילע ,דחאכ תויטפשמ תולאש
לולכל ךרוצה תא ,םושינה םעטמ ןיעקרקמה יאמש לע ליטמ הז רבד .טפשמה תיבל תורישי
.קקוחמה תנווכ התייה וז םא קפסו ,תויטפשמ תונעט תרחאה המושב

בתכ ,דבלב םייאמשה םיאשונה תא תללוכה ,תרחאה המושה םע דחיב שיגהל ,ךכיפל ןתינ
תא "סונאל" םעט ןיאש םוש לע ,תקולחמב םייונשה םייטפשמה םיאשונה תא טרפמה ,ררע
החמומ לש תיעוצקמ תעד תווחב םוקמ םהל ןיאש םיאשונ םע דדומתהל ןיעקרקמה יאמש
המושה תעדוהש םשכ ,ןיעקרקמ יאמש לש ,תיאמש תעד תווח לע ססבתהל בייח ררעה .וגוסמ
תא שיגהל םושינה לע .ןיעקרקמ יאמש לש ותואמש לע ססבתהל תבייח תימוקמה הדעווה לש
.לטיהה תא הליטהש ,תימוקמה הדעווה תוריכזמל ררעה

:םיקלח השולש הבוחב תרצוא וזו ,ןיעקרקמ יאמש לש תעד תווח לע תכמסנ תרחאה המושה
יאמש שרדנ ,תיאמשה הכרעהה עוציב ךרוצל .תויאמש תוכרעהו תויטפשמ תועיבק ,תודבוע
תולאשב הדמע עובקל אוה שרדנו ,ותואמש תא ךמוס אוה ןהילע ,תודבוע עובקל ןיעקרקמה
.המושבש םיכרעה תעיבק םשל תשרדנ ןהב הערכה רשא ,תויטפשמ

לכ לעו תיטפשמ הערכה לכ לע ,הדבוע לכ לע רורעל ,אופיא ,ןתינ תרחאה המושה תרגסמב
יאמש לש תעדה תווחבו תימוקמה הדעווה לש המושה תעדוהב וללכנש ,תיאמש הכרעה
אלש ,תיאמש הכרעהו תיטפשמ הערכה ,הדבוע לכ איבהל ןתינ ןכ ומכ .המעטמש ןיעקרקמה
רשא ,המעטמש ןיעקרקמה יאמש תעד תווחבו תימוקמה הדעווה לש המושה תעדוהב וללכנ
םלוא יאשר ,תרחאה המושה תא ךרועה ,ןיעקרקמה יאמש .םלילכהל םוקמ שי םושינה תעדל
.תויטפשמ תולאשב תיטפשמ תעד תווח לע ךמתסהל ,בייח וניא


עירכמה יאמשה

ןכלו ,תישילשה תפסותב יהשלכ תוסחייתהל התכז אל עירכמה יאמשה לש ודמעמ תלאש
,דמעמ עירכמה יאמשל םיסחיימ םהיתוגרדל טפשמה-יתבו םיטילקרפה ,ןיעקרקמה יאמש
.םהילע הבוטה ןוימדה דיכ תויוכמסו ,תונוכת

סמ יקוח לא היינפ תבייחמ עירכמה יאמשה לש ותוכמס ןיינעב תישילשה תפסותב הנוקאלה
.סמ תמושל תודגנתהב עירכמ רשא בתומה לש ודמעממ הווש הריזג דומילו ,םירחא

לש ותגשה תייחד רחאל יכ ,םיעבוק ןיעקרקמ חבש סמ קוחו םייוציפ ןרקו שוכר סמ קוח
ררעה בלש .הגשהב להנמה תטלחה לע ררע שיגהל םושינה ישאר ,המושה דיקפ ידיב םושינה
תייחד לע םושינה תונעטב הנדה ,הנונראה לש ררעה תדעו ינפב תויריעה תדוקפ יפל םג םייק
לע דיעמ אוהו "הגשהב להנמה תטלחה לע ררע" וניה ךילהה םש .הנונראה להנמ ידיב ותגשה
.סמה תמוש לע הגשהה תייחד תובקעב ררע לש יטפשמ ךילה - ותוהמ

חנומה יכ ,ונרמא ."תרחא המוש" הנוכמ אוהו ,החבשה לטיה אשונב םג תמייק ררעה בלש
לש ותעד תווח איה "תואמש" .ןיעקרקמ יאמש לש תעד תווחכ תועטב שרפתמ "תרחא המוש"
תועמשמ שי הז הרקמב "המוש" חנומל וליאו ,ןיעקרקמ לש םיוושל רשקב ןיעקרקמ יאמש
יכ תישילשה תפסותה תעבוק ,םירחאה סמה יקוחב לבוקמכ ררע תדעו םוקמב .תילכתב הנוש
."עירכמ יאמש" הנומי

םיראתמ םניאש םושמ ,הנכס םבוחב םינמוט "עירכמ יאמש"ו "תרחא המוש" םייוניכה
רוריב לש םלשומ יטפשמ ךילהב אלא ,ןניקסע הדירג תואמשב אל .ררעה ךילה תא הכלהכ
םושינ לע תישילשה תפסותה לש התולח תא עובקל תויושעה ,תויטנבלרה תודבועה תכרעמ
.םימיוסמ ןיעקרקמ לעו ינולפ

עירכמה יאמשה יזא ,(הנונרא ,חבש סמ ,שוכר סמ) םינוש סמ יקוח יפל גהונה ןידה ךכ םא
אוה ודמעמ .החבשה לטיה תמושל םושינה לש ותודגנתהב ןדה ,ןושארה יטופישה בתומה אוה
חבש סמ לש ררע תדעו ינפב ררעל עירכמה יאמשה ינפב ךילהה המודו ,יטופיש בתומ לכ לשכ
,תינוריע הנונרא לש ררע תדעוו ינפב ,םייוציפ ןרקו שוכר סמ לש ררע תדעוו ינפב ,ןיעקרקמב
.הסנכה סמ תמוש לע רוערעב יזוחמה טפשמה-תיב ינפב וא

קספנ םש ,ןג-תמר תימוקמה הדעווה 'נ ראוקרק 8122/91 ה"עב אוצמל ןתינ וז השיגל קוזיח
"תואמש קספ" התיה וליאכ ,עירכמה יאמשה תטלחה תא ןוחבל ךירצ רוערעב טפשמה-תיבש
.יטופיש ןיעמ ףוג לש


תויטפשמ תולאשב ןודל עירכמה יאמשה לש ותוכמס

םושינה לש ותודגנתהב ןדה ןושארה יטופישה בתומה וניה עירכמה יאמשה ,ליעל ונסרגש יפכ
תויטפשמה תויגוסב טילחהלו ןודל בייחו ךמסומ אוה יטופיש בתומכו ,החבשהה לטיה תמושל
.וינפב תולועה

,החבשה לטיהב תובחה םצע ןוגכ תויטפשמ תולאשב ןודל עירכמה יאמשה לש ותוכמס תייגוס
הדעו 'נ הירקה תונליא 140042/96 א"תב רזא ידע ר"ד טפושה דובכ יפמ בחרנ ןוידל התכז
תטלחה לע רוערע שגוה הז קיתב .8.2.98 םויב ןתינ ןידה קספ .ןולוח היינבו ןונכתל תימוקמ
תונעט לע רותיו איה עירכמ יאמשב הריחבה יכ םצע ,תרערעמה הנעט ובו ,עירכמה יאמשה
.בויחה םצע יבגל

ןונכתל תימוקמה הדעווה 'נ תליא חותיפלו ןיינבל הרבחה (19/52 ש"ב) א"ע לע ךמתסהב
עבק ,צ"לשאר היינבו ןונכתל תימוקמה הדעווה 'נ יממח ארזע (730/95 א"ת) א"עו ,היינבו
(ב"ז ,ר"ה - בויחה םצע לע רוערעב) טפשמה- תיבל תונפל יאכז ןיד לעבש הדבועה" :טפשמה-תיב
שקבמה דצ ...ךכ גוהנל דצ ותוא לש הבוחה תא יטמוטוא ןפואב הדיצב המיקמ הניא
ינניא ,ןכל .עירכמ יאמשל הינפ ןיבל טפשמה-תיבל הינפ ןיב רוחבל לוכי בויחה םצע לע גישהל
."בויחה םצע ןיינעל תויטפשמ תונעט לע רותיו עירכמ יאמשל היינפב האור

עירכמה יאמשה לש ותוכמס רסוח :רוערע ותואב תרערעמה התלעה תופסונ תונעט יתש
גרבנדלוג לארשי 19753/91 ה"ע לע ךמתסהב תאזו ,תויטפשמ תויגוסב עירכהל
לטיהב םושינה תוהז לש תולאשב עירכהלו ןודל ותוכמס רסוחו ,הילצרה תימוקמה הדעווה 'נ
ןונכתל תימוקמה הדעווה 'נ ןיול ארזע (1004/94 ס"כ) פ"ה לע ךמתסהב תאזו ,החבשהה
לש ותונשרפ יכ ,עבקו ,תרערעמה תדמע תא לביק אל טפשמה-תיב .ןורשה םורד היינבו
ןתנית היפל תונשרפ רשפאמ וניא ןויגהה יכו ,וילע תלבוקמ החבשה לטיה ורפסב ץיבוטסור
לש ותוכמסב הליחתכלמ תויוצמ ןניא ולא תויגוסש דועב תויטפשמ תויגוסב רוערע תוכז
.עירכמה יאמשה

וילע ,גרבדלוג ד"ספב יכ ,ץיבוטסור רבחמה לש ותעד תא ץמאמו ךישממ טפשמה-תיב
ינפב תויטפשמ תונעט תולעהל םוקמ ןיא יכ ,עבקשמ טפשמה-תיב הגש ,תרערעמה הכמתסה
רסוח ןיינעל תרערעמה תונעט תא טפשמה-תיב החד ,רומאה לכ חכונל .עירכמה יאמשה
רזא ר"ד טפושה דובכ לש ויתונקסמ ,םוכיסל .ןנד הרקמב ןודל עירכמה יאמשה לש ותוכמס
:ןניה
;תובחה םצע יבגל תויטפשמ תונעט לע רתוומ םושינה ןיא ,עירכמ יאמשל היינפב   .א
.תויטפשמ תויגוסב םג עירכהל תוכמסה שי עירכמה יאמשל   .ב


"לאילמג" הרקמ

ןיגוב המחנ העירכמה תיאמשה :יטפשמ ןוידל עיגהש החבשה תמושב ןיינעה תולשלתשה ןלהל
בורקל תרכוחהמ הרומת אלל הרבעוה הריכחה תוכז .שרגממ קלחב הריכח תוכז תרבעהב הנד
החבשה לטיה םולשתמ הרוטפ וז הרבעה יכ ,הנעט המושינה .החבשה לטיה לטוהו ,החפשמ
.תישילשה תפסותל (6)(ב)19 ףיעס יפל

עירכמה יאמשה יכ ,תימדקמ הנעט - הנושארה :תונעט יתש הלעה הדעווה לש המושה דיקפ
םושמ ,הז הרקמב לח אל רוטפה יכ - תרחאהו ;החבשה לטיהמ רוטפב ןודל ךמסומ וניא
הריכחה ןושארה בלשב הלטוב ולוציפו שרגמהמ קלחב הריכחה תוכז תרבעה עוציב ךרוצלש
תפסותב ועמשמכ "תויוכז שומימ" והזו ,ןיעקרקמה יסקנפב םשרנ לוציפהו ,תירוקמה
.תישילשה

:ןלהלדכ הקספ העירכמה תיאמשה
תוסחייתהה תא ןהו לטיהמ רוטפה ןיינעב וגצוהש םינועיטה תא שאר דבוכב יתנחבש רחאל   .א
יאמשהש התייה קקוחמה תנווכ יכ תענכושמ ינניא ,"עירכמה יאמשה" לש ויתויוכמסל     
.החבשה לטיה םולשת תבוחמ םירוטפה ןינעב םג קוספי וא/ו ןודי עירכמה     
יתוכמס תלאש תא תונפהל םידדצל ץילמהל ילע יכ העד ללכל יתעגה הבר תוטבלתה רחאל   .ב
.טפשמה תיבל המצע םירוטפה תלאש תא וא םירוטפה ןיינעב     
.הז הרקמב החבשה לטיהמ רוטפ לח התעדל יכ ,העירכמה תיאמשה הנייצ ,תאז םע

קיתב 8.9.98 םויב הקספ רנ- תיב לטיבא תטפושה דובכו ,םולשה טפשמ-תיבל רערע םושינה
יתנייעש רחאל" :ןמקלדכ "הרומז" הינבו ןונכתל תימוקמה הדעוה 'נ לאילמג 3666/97 שה
יכ ,איה יתעד ,תודבכנ תולאש תולעמה תויטפשמ תונעט ,םירערעמה םילעמש רוטפה תונעטב
עירכמ יאמש לש ודיקפת .ש"מהיב תערכהל ןינעה תא תונפהל הצילמהש ןוכנ התשע תיאמשה
תפסותל (ג)14 ףיעס יפ לעש ,לטיהב בויחה לע ןודל ותוכמסב ןיאו המוש ןינעל דקוממ
,ףרצל ושקב םירערעמהש ןידה קספ םג יכ ןייצא .םולשה טפשמ-תיבב רוערעל ןתינ תישילשה
הרוש 4 דומעל הנפמ ינאו ,ךכב ךמות ,ביבא- לתב םולשה טפשמ-תיב לש 140042/96 א"ת
."22-13

ץיבוטסור לש ורפסמ טוטיצ אלא ןניא רזא ידע ר"ד טפושה דובכ לש ןידה קספב הלא תורוש
אוה יכ ,ןעוט םושינה רשאכ םג תולעל תויושע תויטפשמ תולאש" :512 'מע החבשה לטיה
םצעמ הכירצמ תויטפשמ הערכה .ורועישב החנהל וא החבשה לטיה םולשתמ רוטפל יאכז
הלאשב הערכה לע .ךכל הרשכהו םילכ ןיא עירכמה יאמשל ,תיטפשמ הלכשה התרדגה
."(א"ע ילש השגדהה) םולשה טפשמ תיב ינפב רוערע תוכז םידדצל תדמוע תויטפשמ

קספ תא תטפושה תטטצמ דציכ ןיבהל השק .הומת הארנ רנ-תיב תטפושה דובכ לש הניד קספ
תורמל יכ ,ץיבוטסור לש ורפסב תאטובמה הנקסמה תא ץמאמה ,רזא טפושה דובכ לש וניד
תוכמסה תא קוחה קינעמ ןכא ,עירכמה יאמשה לש תיטפשמה הרשכההו םילכה רסוח
.הכופה הנקסמל העיגמ איה זאו ,עירכמה יאמשל תיטנבלרה


?םיאב ונא הנא

תייגוס תא ךכ תובקעבו תרחאה המושה לש הדמעמ תייגוס תא שדוחמ ןוידל הלעמ ןידה קספ
לטיהב תובחה םצע לע רערעמ םושינ רשאכ .עירכמה יאמשה לש ויתויוכמסו ויתובוח ,ודמעמ
רוערעה וב הרקמב .טפשמה-תיבל רערעל תישילשה תפסותה יפ לע יאשר אוה ,החבשה
טפשמה-תיבל רערעי םא יזא ,החבשהה םוכס לע ןיפוליחלו בויחה םצע לע ןה :בלושמ
החבשהה םוכס תלאשב תרחא המוש שיגהל לכוי אלו ןכתי ,ודי לע החדיו תיטפשמה הייגוסב
.תרחאה המושה תשגהל דע תישילשה תפסותב םיבוקנה םימיה םישולש ףולח לשב

וב םוקמב יכ ,יזוחמה טפשמה-תיב עבק ,צ"לשאר תימוקמ הדעו 'נ יממח 730/95 א"עב
רערעל םושינה רחוב םא - םייטפשמ םיניינע לע ןהו םייאמש םיניינע לע ןה תקולחמ השוטנ
ביוחמ אוה ,ומעטמ המוש שיגהל רחבמש ךא ,טפשמה-תיבל רערעל אוה לוכי ופוג בויחה לע
,עמשמ .תיטפשמ הייגוסב ול הרומש רוערעה תוכזו עירכמה יאמשה ינפב ךילהה ךישמהל
תערכמ תואמש לש ךילהל קקזיהל ,הרואכל ,בייח אוה ,תרחא המוש םושינה שיגהש םוקמב
ינפב עמשהל לוכי אוה ןיאו ,תויטפשמ תונעט תוברל - ויתונעט לכ תא תולעהל יאשר אוה הבו
.הז ךילה םייתסי םרטב טפשמה-תיב

הנקסמה .עירכמה יאמשה לש תיטפשמה תוכמסל רשקב תויהת םילעמ םירתוסה ןידה יקספ
,םיעירכמה םיאמשה ידיב תגהונה תונשרפהמ הנוש רנ-תיב תטפושה דובכ לש הניד-קספב
דובכ לש וניד קספב טפשמה-תיב תנקסממ הנושו תיעוצקמה תורפסבש הנקסמהמ הנוש
קקוחמה יכ ,םירובס ונא .ונילע תלבוקמ הניא רנ תיב תטפושה דובכ לש התעד .רזא טפושה
.עירכמה יאמשה לש ויתויוכמסב רצונש לופרעל הנעמ תתל ךירצ








Hebrew generator תירבע ללוחמ

The Hebrew was generated by © Yehuda's HTML Hebrew Maker
הדוהי לש תירבעה ללוחמ © תועצמאב HTML יצבקל WORD יצבקמ ובסוה הירפסב םירמאמה
הרזעה לעו המורתה לע רימש הדוהיל הדומ הללכמה


email





הללכמה לש תירבעב םירושיק םע תרגסמ האור ךניא םא
תילאוטריוה הללכמה לא סנכהל שי ,ךסמה לש לאמש דצב
תישארה הסינכה ךרד ןיעקרקמל

If you don't see a frame with links in Hebrew of the
college on the left side of the screen, please enter via
the main door of the Virtual College of Real Estate

enter








our college is always under construction